سْــــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم .
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقُولُواْ رَٲعِنَا وَقُولُواْ ٱنظُرۡنَا وَٱسۡمَعُواْۗ
وَلِلۡڪَـٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ۬- ١٠٤
وَلِلۡڪَـٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ۬- ١٠٤
Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu mengatakan: "Raaina", (ketika kamu berkata-kata dengan Nabi Muhammad), sebaliknya katakanlah: "Unzurna" dan dengarlah kamu (segala perintah dengan sebulat hati menerimanya) dan (ingatlah bahawa) orang-orang kafir itu akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya. (2: 104)
Raaina - boleh kah tolong ulang semua perkataan tersebut?/ boleh tak beri kami masa sekejap?
bermakna, ketika Baginda Rasulullah sedang menyampaikan sesuatu, ada sebahagia daripada jemaah yang tak menumpukan perhatian, dan mahu baginda s.a.w mengulang perkataan baginda.
Namun begitu, Yahudi pada ketika itu suka memanjangkan "iii", menjadikan ra'ina kepada "raaaiiiiiina" yang membawa maksud pengembala. -bagi tujuan merendahkan martabat dan memperbodohkan baginda Rasulullah s.a.w.
Oleh itu, Allah swt. telah berfirman, supaya digantikan penggunakan perkataan Ra'ina kepada Unzurna.
yang mempunyai sama maksud dengan ra'ina,
unzurna bererti-tolong tunggu kami, atau tolong beri perhatian kepada kami
MasyaAllah, lihat bertapa sekecil kecil perkara seperti itu juga ada difirmankan oleh Allah di dalam Al Quran.
Di dalam sehari harian kita, kita kadangkala sedar bahawa ada beberapa perkataan yang kita guna, boleh menyakiti hati manusia lain. Jadi, jika kita orang yang beriman, maka elakkan perkataan itu dan ganti dengan perkataan lain yang sama maksud tetapi tidak mendatangkan mudharat kepada orang yang sedang bercakap dengan kita.
Jom kita refleks perkataan apa yang lebih baik kita guna berbanding sesetengah perkataan lain.
Dan ingatlah, peringatan daripada AlQuran itu tidak pernah sia-sia dan ia pasti ada fungsi yang besar dalam memurnikan kehidupan kita sekaligus untuk kita mencapai redhaNya, inshaAllah.
Allahu'alam .
Di dalam sehari harian kita, kita kadangkala sedar bahawa ada beberapa perkataan yang kita guna, boleh menyakiti hati manusia lain. Jadi, jika kita orang yang beriman, maka elakkan perkataan itu dan ganti dengan perkataan lain yang sama maksud tetapi tidak mendatangkan mudharat kepada orang yang sedang bercakap dengan kita.
Jom kita refleks perkataan apa yang lebih baik kita guna berbanding sesetengah perkataan lain.
Dan ingatlah, peringatan daripada AlQuran itu tidak pernah sia-sia dan ia pasti ada fungsi yang besar dalam memurnikan kehidupan kita sekaligus untuk kita mencapai redhaNya, inshaAllah.
Allahu'alam .